Para mucha gente, Esmeralda es el Pokémon. Hoenn, el Frente de Batalla, la versión que tomó Rubí y Zafiro y los hizo mejores. Si lo jugaste en 2005, probablemente le metiste cien horas sin darte cuenta.
Y luego simplemente… dejó de estar disponible. Nintendo nunca ha relanzado Esmeralda — ni en el Switch, ni en el 3DS, en ningún lado. Veinte años después, la forma más fácil de jugarlo es el teléfono que tienes en la mano.
¿Por qué no simplemente sacar el cartucho?
Puedes, y si todavía funciona no hay nada de malo en eso. Pero hay un detalle específico de Esmeralda que agarra a mucha gente desprevenida.
Los cartuchos de Esmeralda tienen una pila diminuta adentro, y a diferencia de los Pokémon anteriores no solo se encarga del guardado — lleva el reloj del juego. Ese reloj es lo que hace que las bayas crezcan y que ocurran los eventos por tiempo. Estos cartuchos ya tienen unos veinte años, y muchísimas de esas pilas están muertas.
Una pila muerta no borra tu partida, pero el juego deja de llevar la hora. En un teléfono ese problema simplemente no existe, porque tu teléfono tiene reloj y siempre lo tendrá. Suena un poco raro decirlo, pero la emulación es la opción donde el contenido por tiempo de Esmeralda de verdad sigue funcionando.
Cómo se siente en un teléfono
La pantalla es más grande y más brillante de lo que un Game Boy Advance jamás fue — se acabó inclinarlo hacia la lámpara más cercana. Los sprites de Hoenn genuinamente se benefician de eso.
Haptic le da al Game Boy Advance su propia disposición de controles en vez de un gamepad genérico estirado sobre todos los sistemas, así que la cruceta, A y B, y los gatillos L y R están donde tus pulgares los van a buscar. Y cada toque responde con el Taptic Engine del iPhone, que parece poca cosa hasta que juegas sin él.
- Está en tu bolsillo. Esmeralda se hizo para jugar en ratos muertos — en el camión, en una sala de espera. Eso no ha cambiado, pero ahora no cargas un segundo aparato.
- Guarda donde sea. Lo que importa muchísimo en el Frente de Batalla. Más abajo.
- En iPad también. Misma app, más pantalla.
- O mándalo a la tele. Envía la imagen a una televisión y quédate con el teléfono como control.
Para empezar: los primeros 30 segundos
¿Ya tienes la ROM en tu teléfono? Entonces ya casi estás.
- Descarga Haptic Emulator del App Store. Instalación normal, gratis, y nada caduca a la semana.
- Toca importar. Tómala de Archivos, una carpeta o el portapapeles. Los archivos comprimidos funcionan tal cual.
- Deja que aparezca la carátula. La portada se descarga sola y Esmeralda aparece en tu repisa de Game Boy Advance como un juego en caja de verdad.
- Presiona start. Los controles del Game Boy Advance salen automáticamente.
El Frente de Batalla se vuelve mucho más amable
El guardado interno de Esmeralda funciona exactamente como siempre. Pero también puedes tomar una instantánea del juego en cualquier momento y volver justo ahí — lo que, en el Frente de Batalla, es la diferencia entre un reto divertido y perder una racha en el combate 48 y cerrar el juego para siempre sin decir nada. Usa el guardado del juego para tu progreso real y las instantáneas para las partes brutales.
Dos ajustes que vale la pena cambiar
Activa el filtro de pantalla portátil
Esmeralda se dibujó para una pantalla de Game Boy Advance pequeña y tenue. El filtro le devuelve la textura de ese panel, y el arte de inmediato se parece más a lo que recuerdas en vez de a un juego viejo agrandado. También hay opciones CRT y de scanlines si quieres un look de televisión antigua más dramático.
Pon los botones donde quieras
Vas a tener esto en las manos un buen rato. Cada botón en pantalla se puede arrastrar a un lugar más cómodo, y si prefieres un control de verdad, los de PlayStation, Xbox y MFi se conectan.
¿Y qué hay de Rubí Omega?
Pregunta razonable, porque Hoenn sí tuvo remake. Rubí Omega y Zafiro Alfa salieron para 3DS en 2014, y son buenos juegos — pero son remakes de Rubí y Zafiro, no de Esmeralda. El Frente de Batalla que mucha gente considera la mejor parte de Esmeralda no está en ellos.
Además están en el 3DS, cuya tienda ya cerró, así que es cuestión de cazar un cartucho físico y una consola donde jugarlo. Si lo que extrañas es específicamente Esmeralda, el original es lo único que lo cura.
Una cosa que debes saber desde el principio
Intercambiar no funciona. Unos cuantos Pokémon solo evolucionan al intercambiarse con otro jugador, y completar la Pokédex de Hoenn necesita intercambios con las otras versiones — las dos cosas necesitaban dos consolas y un cable link, que un solo teléfono no puede recrear.
¿Vas tras la Pokédex completa? Es un límite real. ¿Vas a volver a jugar Esmeralda, con todo y Frente de Batalla? Ni lo vas a notar.
Para los curiosos (opcional)
No es lectura obligatoria — solo el porqué, si te gustan esas cosas.
El Game Boy Advance corría a 240×160 píxeles en una pantalla sin iluminación, así que los artistas dibujaban para un panel tenue con la estructura de píxeles visible, sabiendo que el hardware suavizaría las cosas. Las pantallas de los teléfonos modernos son mucho más nítidas y brillantes, lo que puede hacer que ese arte se vea más duro de lo que jamás se pretendió. El filtro portátil le devuelve esa textura, y por eso la imagen suele verse más fiel con él activado que sin él.
El rendimiento tampoco es un tema aquí. Un iPhone moderno corre juegos de Game Boy Advance muchas veces más rápido que el hardware original, así que nada de Esmeralda es exigente — cualquier cosa que ajustes tiene que ver con cómo se ve, no con si corre.
Preguntas frecuentes
¿Pokémon Esmeralda se ha relanzado en una consola moderna?
¿Haptic Emulator incluye Pokémon Esmeralda?
¿Por qué los cartuchos viejos de Pokémon Esmeralda dejan de funcionar bien?
¿Necesito jailbreak en mi iPhone?
¿Puedo completar la Pokédex?
¿Puedo jugarlo en una tele?
Toda tu infancia. Una sola descarga.
Haptic Emulator corre 24 sistemas retro en iPhone y iPad — gratis para jugar, y no incluye juegos: reproduce los que ya tienes.
Gratis para jugar · los 24 sistemas · iPhone y iPad